A dog whose name and deed became a problem for the British rule