Andy Murray wins Queen’s doubles title on return