Balancing the safety scorecard