The black hole that has outgrown its galaxy