New front in battle over Confederate monuments opens in Dallas