Apartment rents rose even in some markets hardest hit by the housing crash. Above, the Las Vegas Strip.