Former NBA All-Star Tracy McGrady had a delightful reaction upon learning on live TV that he's a Hall of Fame candidate for 2017