A powerful own with chicks pictured nesting in inner-city Brisbane