Dave Grohl explains how he hilariously got ‘revenge’ on an ex-girlfriend