Brit dies in Majorca triathlon ‘in front of wife and kids' during coastal swim