Adam Sandler gathers friends for upcoming Halloween-themed Netflix comedy