Ukrainian-Jewish billionaire’s effigy doused with red paint outside synagogue