Neil Patrick Harris may be heading to a horror story after HIMYM