Goldendoodle Chloe peering into window at Kansas City's dog-friendly Three Dog Bakery