The deaths at Peja Hospital occurred as a result of heart attack, not poisoning