Panthers, Lady Panthers advance to finals