Andy Roddick, triumf in Mastersul de la Miami