Ken Leung to guest star on Person of Interest this fall