Man in wheelchair fatally falls from top of escalator at Metro station