HSE has a &#8216;major job ahead&#8217; if it wants to entice nurses to come home &#8211; INMO