Beth and Thomas Cooper are still paying off their own higher-education loans, which is why they've prioritized saving for college for 9-year-old Jace and 18-month-old Lila.