Masters champion Danny Willett was left frustrated after shooting level par in his first round at The Open