Nathan Tran’s family members at the inquest. Picture: AAP/Bianca De Marchi