Crispy Skillet Roasted Garlic Potatoes (Vegan, GF, Paleo)