Only three drive-thru trees remain in California, all on the Redwood Coast