Ex-Thomas Cook workers demand full inquiry into travel giant’s collapse