Sunday fun day: The We Can't Stop hitmaker was obviously in the mood for an early Fourth Of July celebration with her on-again beau