Toyota will devote a majority of a $10 billion investment to improving manufacturing plants, spokeswoman Amanda Sawyer Roark