Photo of 20-year-old housemaid narrates ordeal with her bosses