Tom Waits, 'Rain Dogs' 