The couple, back together again, pictured earlier this month