Mia Aguirre (left) and Mariela Flor Olivo star in San Pedro Playhouse’s youth-troupe production, "Thoroughly Modern Millie Junior."