EastEnders is to lose two more familiar faces as part of the show's ongoing shake-up.