A fight between the EU and UK reveals the ugly truth about vaccine nationalism