The rabbi was attacked outside his synagogue in Chigwell, Essex