Tara Sullivan, left, and her partner Juanita Ternan, right with their son Arlo, hope to be Australia's first legally-wed same-sex couple