Loading an LNG tanker vessel at a dock