Montreal stores could be fined up to $4K for giving out plastic bags with new bylaw