Beck, Death Cab for Cutie