David Martane, Charlton Athletic