little mermaids birthday is ruined by a squid