A Briton was among three people killed in a shooting in Afghanistan Nato said