I haven't paid an ATM fee in over 10 years — and I can tell anyone how to stop paying them for good