The child and the soap bubbles