A guide to the best photo books services for family history albums.