Five people and a cat can squeeze into this compact tiny house