Police warn taxi drivers over Birmingham 'go-slow' protest