Gerard Gallant confronts win-now challenge as Rangers coach