Naomi Osaka ends Bianca Andreescu's winning streak in Beijing Open quarter-final thriller