Travel wash cup and holder